splatnet3_scraper.query.Config.regenerate_tokens()

Regenerates the tokens and updates the config.